// mess bio mess_bio_av_uk="BIOGRAPHY :
Andy Voidaux was born in France in 1973 in Palaiseau (Essonne), very quickly he knows that the music will be his only objective. He learns the guitar and the keyboard, and at the fifteen years age he joined a reggae group directed by his brother, they take as a starting point the musics of Alpha Blondy, Burning Spear, LKJ. In 2001 he leaves the group to start a career solo, and sings its own texts and musics, in various parisian auditoriums. He signs in 2005 his first individual single album (french songs reggae) entitled : L\’Euro, at Neptune records, which also distributes it."; mess_bio_av_fr="BIOGRAPHIE :
Andy Voidaux est né en France en 1973 à Palaiseau (Essonne), très vite il comprend que la musique sera son seul objectif. Il apprend la guitare et le clavier, et à l\’âge de quinze ans il rejoint un groupe reggae dirigé par son frère, ils s\’inspirent des musiques de Alpha Blondy, Burning Spear, LKJ. En 2001 il quitte le groupe pour démarrer une carrière solo, et chante ses propres textes et musiques dans différentes salles parisiennes. Il signe en 2005 son premier album single (chansons françaises reggae), intitulé : L\’Euro, chez Neptune records, qui le distribue également."; mess_bio_av_sp="BIOGRAFIA :
Andy Voidaux nació en Francia en 1973 en Palaiseau (Essonne), muy rápidamente sabe que la música será su solo objetivo. Aprende la guitarra y el teclado, y a la edad de quince años se incorpora a un grupo reggae dirigido por su hermano, se inspiran en las músicas de Alpha Blondy, Burning Spear, LKJ. En 2001 deja el grupo para empezar una carrera solo, y canta sus propios textos y músicas, en diferente salas parisienses. Firma en 2005 su primer álbum single individual (canciones francesas reggae) titulado : L\’Euro, en Neptune records, que lo distribuye también"; mess_bio_br_uk="BIOGRAPHY :
Bruno Ryfer is an international artist of pop rock varieties.
Its compositions are a subtle mixture of all musical tendencies, on true poetries written by Oly Wealman."; mess_bio_br_fr="BIOGRAPHIE :
Bruno Ryfer est un artiste international de variétés pop rock.
Ses compositions sont un subtil mélange de toutes tendances musicales, sur de véritables poésies écrites par Oly Wealman."; mess_bio_br_sp="BIOGRAFIA :
Bruno Ryfer es un artista internacional de variedades pop rock.
Sus composiciones son una sutil mezcla de todas tendencias musicales, sobre verdaderas poesías escritas por Oly Wealman."; mess_bio_db_uk="BIOGRAPHY :
Dad Busy is a DJ of great reputation, known of the electro mediums.
A success, to believe specialised criticisms !"; mess_bio_db_fr="BIOGRAPHIE :
Dad Busy est un DJ de grand renom, connu des milieux électro.
Une réussite, á en croire les critiques spécialisés !"; mess_bio_db_sp="BIOGRAFIA :
Dad Busy es un DJ de gran fama, conocido de los medios electros,
Un éxito, a creer las críticas especializadas !"; mess_bio_ds_uk="BIOGRAPHY :
Dub Station is a group of four musicians of talent joined together for
the same reason, the love of the dub-reggae, not need to add some more, listen to their magic musics."; mess_bio_ds_fr="BIOGRAPHIE :
Dub Station est un groupe de quatre musiciens de talent réunis pour
une même cause, l'amour du dub-reggae, pas besoin d\'en rajouter, écoutez leurs musiques magiques."; mess_bio_ds_sp="BIOGRAFIA :
Dub Station es un grupo de cuatro músicos de talento reunidos para
una misma causa, el amor del dub-reggae, no necesidad de añadir más, escucha sus músicas mágicas."; mess_bio_dx_uk="BIOGRAPHY :
Darkyx is a concept-group of electro-dub, centered on rhythms and new synthetic melodies, the effect of trance is immediate."; mess_bio_dx_fr="BIOGRAPHIE :
Darkyx est un concept-group d'électro-dub, axé sur des rythmes et des mélodies synthétiques nouvelles, l'effet de transe est immédiat."; mess_bio_dx_sp="BIOGRAFIA :
Darkyx es uno concepto-group de electro-dub, orientado sobre ritmos de melodías sintéticas nuevas, el efecto de trance es inmediato."; mess_bio_ep_uk="BIOGRAPHY :
Easy Popup is a reference of the electro scene, listen to the effectiveness of his grooves, and the richness of sounds textures.
The fans of synthetics and dancing beats, will be delighted."; mess_bio_ep_fr="BIOGRAPHIE :
Easy Popup est une référence de la scène électro, écoutez l'éfficacité de ses \"grooves\", et la richesse des textures sonores.
Les fans de \"beats\" synthetiques dansants, seront ravis."; mess_bio_ep_sp="BIOGRAFIA :
Easy Popup es una referencia de la escena electro, escucha la eficacia de sus \"grooves\", y la riqueza de las texturas sonoras.
Los aficionados de ritmos syntheticos danzantes se encantarán."; mess_bio_gn_uk="BIOGRAPHY :
Gringo Nuevo is the first which signed with the label Neptune records.
He fascines us with his reggae, sometimes on \"love songs\", sometimes on texts full with humour or criticisms."; mess_bio_gn_fr="BIOGRAPHIE :
Gringo Nuevo est le premier qui a signé chez le label Neptune records.
Il nous fascine avec son reggae, tantôt sur des \"love songs\", tantôt sur des textes pleins d\'humour ou de critiques."; mess_bio_gn_sp="BIOGRAFIA :
Gringo Nuevo es el primero que firmó con el label Neptune records.
Nos fascina con su reggae, a veces sobre \"love songs\", a veces sobre textos llenos de humor o críticas."; mess_bio_rm_uk="BIOGRAPHY :
Reggae Motion\‘s roots compositions reflect perfectly the spirit of this fabulous group, namely a total control of the reggae, with for originality, an interbreeding of texts in creoles and french."; mess_bio_rm_fr="BIOGRAPHIE :
Les compositions roots de Reggae Motion reflétent parfaitement l\'esprit de ce fabuleux groupe, á savoir une totale maîtrise du reggae, avec pour originalité, un métissage de textes en créoles et en français."; mess_bio_rm_sp="BIOGRAFIA :
Las composiciones roots de Reggae Motion reflejan perfectamente el ánimo de este fabuloso grupo,es decir un total control del reggae, con para originalidad, un mestizaje de textos en criollos y francés."; mess_bio_rk_uk="BIOGRAPHY :
Roy Khanagan was born in 1966 in Paris, very quickly his father initiates him with the traditional guitar. Then it grows in France (Essonne), at the fifteen years age his gran mother offers an electric guitar to him, it is the beginning of an adventure which will never leave it.
He interprets initially Black Sabbath, Iron Maiden’s musics, then he plays its own compositions in live in parisian rock'n'roll auditoriums. His course leads him to frequent musicians and singers of all horizons which enrich his musical culture. He signs in 2005 his first individual single album (rock\'n\'roll) entitled : Gates of Heaven, at Neptune records, which also distributes it."; mess_bio_rk_fr="BIOGRAPHIE :
Roy Khanagan est né en 1966 à Paris, très vite son père l\’initie à la guitare classique. Puis il grandit en France (Essonne), à l\’âge de quinze ans sa grand mère lui offre une guitare électrique, c\’est le début d’une aventure qui ne le quittera jamais.
Il interprète d\’abord des musiques de Black Sabbath, Iron Maiden, puis il joue ses propres compositions en live dans des salles parisiennes. Son parcours l\’amène à fréquenter des musiciens et des chanteurs de tous horizons qui enrichissent sa culture musicale. Il signe en 2005 son premier album single (rock) intitulé : Gates of Heaven, chez Neptune records, qui le distribue également."; mess_bio_rk_sp="BIOGRAFIA :
Roy Khanagan nació en 1966 en París, muy rápidamente su padre lo inicia a la guitarra clásica. Luego crece en France (Essonne), a la edad de quince años su abuela le ofrece una guitarra eléctrica, es el principio de una aventura que no lo dejará nunca.
Interpreta en primer lugar músicas de Black Sabbath, Iron Maiden, luego juega sus propias composiciones en live en salas de rock parisienses. Su curso le lleva a frecuentar músicos y cantantes de todos los horizontes que enriquecen su cultura musical. Firma en 2005 su primer álbum single individual (rock) titulado : Gates of Heaven, en Neptune records, que lo distribuye también.";